【作品展のご案内】4/5㈯-7㈭Nadia Oh Sueh Peng ナディア・オー・スー・ペン　作品展

Nadia Oh Sueh Peng 

ナディア・オー・スー・ペン

Artist Biography

Nadia Oh Sueh Peng is a visual artist based in Singapore. She received her Master of Art in Fine Arts from Goldsmiths College, the University of London in 2014. Nadia’s poetic and intricate artworks aim to explore the notion of earthly and empyreal treasures inspired by fleeting moments of light and shadow in nature, as seen from the confines of the typical Singaporean apartment block. Nadia has participated in shows and exhibited in Singapore, Malaysia, Taiwan, Japan, South Korea, Thailand, New Zealand, and Ireland. Her work includes lithography and aquatint printmaking, sculpture, installations, and photographic prints on fabric, together with stitching. Besides art practice, she is a lecturer at McNally School of Fine Arts, Lasalle, College of the Arts, University of the Arts Singapore.

アーティストの略歴

ナディア・オー・スー・ペンはシンガポールを拠点とするビジュアルアーティストです。2014年にロンドン大学ゴールドスミス・カレッジで美術学修士号を取得しました。ナディアの詩的で精巧な作品は、シンガポールの典型的なアパートの境界から見える自然の光と影のつかの間の瞬間にインスピレーションを得た、地上と天上の宝物の概念を探求することを目的としています。ナディアは、シンガポール、マレーシア、台湾、日本、韓国、タイ、ニュージーランド、アイルランドでショーに参加し、展示してきました。彼女の作品には、リトグラフやアクアチント版画、彫刻、インスタレーション、布地の写真プリント、ステッチなどがあります。芸術活動の他に、彼女はマクナリー美術学校、ラサール、芸術大学、シンガポール芸術大学の講師も務めています。

Artist Statement

My artworks are poetic and intricate.

The fleeting moments of light and shadow in nature as seen from the confines of an apartment’s windows inspire and give precious

eternal treasures residing in empyrean dimensions become the core of my art practice. With the use of different materials, medium,

and photography print on fabric together with stitching.

Yarn and thread, they are like drawing, they allow me to draw glimpses of the transcendental, the in-between feelings and affections observed every day. The little things that make life worth living.

The artworks crafted in this exhibition share the artist’s exploration of unrepeatable moments, about anything, about everything.

Their presence is there even if there is nobody.

アーティスト ステートメント

私の作品は詩的で複雑です。

アパートの窓から見える自然の光と影のつかの間の瞬間は、天空の次元に存在する貴重な永遠の宝物にインスピレーションを与え、私の芸術活動の中心になります。さまざまな素材、媒体、写真プリントを布地に縫い付けて使用します。

糸と糸は絵のようで、日々観察される超越的なもの、中間の感情や愛情を垣間見ることができます。人生を生きる価値のあるものにする小さなもの。

この展覧会で制作された作品は、アーティストが何であれ、あらゆるものについて、繰り返すことのできない瞬間を探求していることを共有しています。

誰もいなくても、そこに存在しています。

Instagram:

https://www.instagram.com/nadia_ohsp